Abwicklung von Reklamationen, Verbesserungen im Unternehmen